[Lowdown] January/February 2012

Mallory Knodel mallory at mayfirst.org
Thu Feb 9 18:32:48 EST 2012


(Traducciones al idioma español más abajo)


  The Lowdown
  May First/People Link's Newsletter
  Growing Networks to Build a Just World.


  Welcome to the MFPL Family!
  <https://mayfirst.org/lowdown/january-2012/welcome-mfpl-family>

by: 
mallory <https://mayfirst.org/users/mallory>

We had over 100 new members since our last newsletter, The majority came
from Mexico as part of our project with Laneta. Bienvenidos to our new
Mexican allies! We're also still receiving new requests from Occupy
assemblies across the country. A big reminder to our new, existing, and
future MFPL members: Send us your information to be featured on
our Member Profiles <https://mayfirst.org/member-profiles> page!

Read more <https://mayfirst.org/lowdown/january-2012/welcome-mfpl-family>


  Alfredo Lopez Transitions from Co-Director Role
  <https://mayfirst.org/lowdown/guest-article/alfredo-lopez-transitions-co-director-role>

by: 
guest <https://mayfirst.org/users/guest>

January 3, 2012

On behalf of the Leadership Committee, I write to inform the membership
that after 16 years of leadership serving the technical/political needs
of progressive allies around the world, Alfredo Lopez has chosen to step
down from the Co-Director position of May First/People Link.

Read more
<https://mayfirst.org/lowdown/guest-article/alfredo-lopez-transitions-co-director-role>


  MF/PL Attends United States Social Forum Meeting
  <https://mayfirst.org/lowdown/january-2012/mfpl-attends-united-states-social-forum-meeting>

by: 
jamie <https://mayfirst.org/users/jamie>

Mallory Knodel and Jamie McClelland represented May First/People Link at
the United States Social Forum National Planning Committee (NPC) meeting
January 8 - 10 in Detroit.

Read more
<https://mayfirst.org/lowdown/january-2012/mfpl-attends-united-states-social-forum-meeting>


  Request for Spanish/English translation help
  <https://mayfirst.org/lowdown/january-2012/request-spanishenglish-translation-help>

by: 
jamie <https://mayfirst.org/users/jamie>

May First/People Link is building a language access team to help our
members communicate between English and Spanish and we need your help!
If you can translate in either direction, please let us know by writing
tol10n at mayfirst.org <mailto:l10n at mayfirst.org>.

Read more
<https://mayfirst.org/lowdown/january-2012/request-spanishenglish-translation-help>


  CiviCon scheduled for April 2 in San Francisco
  <https://mayfirst.org/lowdown/january-2012/civicon-scheduled-april-2-san-francisco>

by: 
jamie <https://mayfirst.org/users/jamie>

Many May First/People Link members already use CiviCRM
<http://civicrm.org/>, a free and open source web program for managing
contacts, donations, events, etc. And we get a lot of inquries from
people who want to use it as well.

Read more
<https://mayfirst.org/lowdown/january-2012/civicon-scheduled-april-2-san-francisco>


  Bienvenid at s a la familia de Primero de Mayo/Enlace del Pueblo
  <https://mayfirst.org/es/lowdown/guest-article/bienvenids-la-familia-de-primero-de-mayoenlace-del-pueblo>

by: 
mallory <https://mayfirst.org/es/users/mallory>

Tuvimos más de 100 nuevos miembros desde nuestro último boletín, la
mayoría procedía de México como parte de nuestro proyecto con Laneta.
¡Bienvenid@ nuestr at s miembros aliad at s en México! Seguimos recibiendo
nuevas solicitudes de parte de asambleas del movimiento Ocupa a lo largo
y ancho de los Estados Unidos. Sirva este artículo para hacer mención de
una solicitud importante: Envíenos su información para poder mostrarla
en la página dedicada a la sección Perfiles de nuestr at s miembros
<https://mayfirst.org/member-profiles>

Read more
<https://mayfirst.org/es/lowdown/guest-article/bienvenids-la-familia-de-primero-de-mayoenlace-del-pueblo>


  Alfredo López realiza una transición desde el papel de Co-Director
  <https://mayfirst.org/es/lowdown/guest-article/alfredo-l%C3%B3pez-realiza-una-transici%C3%B3n-desde-el-papel-de-co-director>

by: 
mallory <https://mayfirst.org/es/users/mallory>

3 Enero 2012

A nombre del Comité de Dirección, escribo para informar a los afiliados
de nuestra asociación que desde el 10 de diciembre pasado, día en el que
se llevo a cabo la pasada reunión del Comité de Dirección, y después de
dieciseis años de liderazgo atendiendo las necesidades técnicas y
políticas de aliad at s progresistas alrededor del mundo, Alfredo Lopez ha
decidido renunciar a su cargo de Co-Director de Primero de Mayo/Enlace
del Pueblo.

Read more
<https://mayfirst.org/es/lowdown/guest-article/alfredo-l%C3%B3pez-realiza-una-transici%C3%B3n-desde-el-papel-de-co-director>


  Primero de Mayo/Enlace del Pueblo asistió a la reunión del Foro Social
  de los Estados Unidos
  <https://mayfirst.org/es/lowdown/january-2012/primero-de-mayoenlace-del-pueblo-asisti%C3%B3-la-reuni%C3%B3n-del-foro-social-de-los-esta>

by: 
jamie <https://mayfirst.org/es/users/jamie>

Mallory Knodel y Jamie McClelland representaron a Primero de Mayo/Enlace
del Pueblo en el Comité Nacional de Planeación (o NPC, por sus siglas en
inglés) del Foro Social de los Estados Unidos, reunión que se llevó a
cabo del 8 al 10 de enero en Detroit.

Read more
<https://mayfirst.org/es/lowdown/january-2012/primero-de-mayoenlace-del-pueblo-asisti%C3%B3-la-reuni%C3%B3n-del-foro-social-de-los-esta>


  Solicitud de ayuda en traducción Español/Inglés
  <https://mayfirst.org/es/lowdown/guest-article/solicitud-de-ayuda-en-traducci%C3%B3n-espa%C3%B1olingl%C3%A9s>

by: 
jamie <https://mayfirst.org/es/users/jamie>

Primero de Mayo/Enlace del Pueblo está conformando un equipo de
traductores/as para facilitar el acceso lingüístico y ayudar a nuestr at s
miembros a comunicarse entre el idioma inglés y el español ¡y
necesitamos tu ayuda! Si puedes traducir en un sentido o en otro,
dejánoslo saber, escríbe a l10n at mayfirst.org <mailto:l10n at mayfirst.org>

(Traducción/translation: Enrique Rosas, frentenorte)

Read more
<https://mayfirst.org/es/lowdown/guest-article/solicitud-de-ayuda-en-traducci%C3%B3n-espa%C3%B1olingl%C3%A9s>


  CiviCon se llevará a cabo el 2 de abril en San Francisco
  <https://mayfirst.org/es/lowdown/january-2012/civicon-se-llevar%C3%A1-cabo-el-2-de-abril-en-san-francisco>

by: 
jamie <https://mayfirst.org/es/users/jamie>

Muchos miembros de Primero de Mayo/Enlace del Pueblo están usando
ya CiviCRM <http://civicrm.org/>, el cual es software libre que se
instala en un sitio web para manejar contactos, donaciones, eventos,
etc. Y nosotr at s obtenemos muchas consultas de personas que desean
comenzar a utilizarlo también.

Read more
<https://mayfirst.org/es/lowdown/january-2012/civicon-se-llevar%C3%A1-cabo-el-2-de-abril-en-san-francisco>

-- 

Mallory Knodel

May First/People Link Leadership
...Growing Networks to Build a Just World...

mayfirst.org
malloryknodel.net/blog

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.mayfirst.org/pipermail/lowdown/attachments/20120209/997646a6/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.mayfirst.org/pipermail/lowdown/attachments/20120209/997646a6/attachment.pgp>


More information about the Lowdown mailing list