[Lowdown] Against regressive Telecom Act in Mexico / Contra la regresiva Ley Telecom en México

Enrique Rosas erq at mayfirst.org
Fri Jul 4 20:46:04 EDT 2014


(versión en español más abajo)

Hello MFPL Members,

There are a couple of urgent initiatives to oppose regressive
Telecommunication Laws in Mexico that could institutionalize massive
surveillance and censorship, tools for social control, now as an
administrative action even without a warrant, reversing that way
recognized social rights to communications.

As negotiated inside Mexican Congress, the law will not regulate
monopolies effectively, will not promote diversity and quality content
in mass media and ignore the right of communities to using radio
frequencies and individual's right to a free, open and neutral Internet.

This week and following Mexican Congress will negotiate and vote on the
terms of the Telecom Act, and your participation is needed, not only to
prevent denial of social rights to communications, but also to make
progress in this field in Mexico.

1) Activists for a "free, open and neutral Internet" ("Internet libre,
abierta y neutral") have launched a campaign in defense of Net
Neutrality, a principle that has made the Internet the important media
it is with broad margins for freedom of speech and social collaboration
in recent years. This campaign can be found at Defender Internet
<http://defenderinternet.org>. Send your expressions of support to
Jacobo Nájera from ContingenteMX (jacobo at metahumano.org).

NOTE: the following letter is only available in Spanish. If you are
unable to read spanish, please rest assured that our organization is
fighting this legislation on your behalf! If you are able to read
spanish, we strongly encourage you to sign on.

2) On the other hand, various social organizations in the progressive
wing of the Front for Democratic Communications
<http://www.nomaspodertv.org>, are promoting endorsement of the "Telecom
law we want" ("La Ley Telecom que queremos
<https://mayfirst.org/sites/default/files/La_ley_telecom_que_queremos-Firma_ahora.pdf>").
Letter only available in Spanish. If you or your organization is
interested in support it, please send a message to Carlos Ventura from
Human Rights Center Fray Francisco de Vitoria:
edupromo1 at derechoshumanos.org.mx

Greetings and enthusiasm
MF/PL

https://mayfirst.org/telecom-mx

---

Buen día a l at s miembros de PM/EP

Existe un par de iniciativas urgentes de quienes están dando la lucha en
contra de la regresiva Ley de Telecomunicaciones en México, la cual
podría institucionalizar la vigilancia masiva y la censura, ya de por sí
herramientas de control social, ahora podrían ser accion
administrativas, sin la intervención de un juez o jueza; estos cambios
en la legislación podrían revertir derechos sociales a la comunicación
ya reconocidos.

Tal y como ha sido negociada hasta ahora dentro del Congreso, la ley no
regulará a los monopolíos de manera efectiva, no promoverá la
diversidad, ni la calidad del contenido en medios masivos, al tiempo que
ignora el derecho de las comunidades a usar radio frecuencias y de los
individuos el derecho a un Internet libre, abierto y neutral.

Esta semana el Senado Mexicano acordará los términos de la Ley Telecom,
y se requiere tu participación, no sólo para prevenir que sean negados
derechos sociales a la comunicación, sino también para hacerlos avanzar.

1) Activistas por el Internet libre, abierto y neutral, lanzaron una
campaña en defensa de la Neutralidad en la Red, un principio que ha
hecho del Internet el importante medio que ahora es con amplios márgenes
para la libertad de expresión y para la colaboración humana en los años
recientes. Esta campaña puede encontrarse en Defender Internet
<http://defenderinternet.org/?lang=es>. Puedes enviar tus expresiones de
apoyo a Jacobo Nájera quien participa en ContingenteMX
(jacobo at metahumano.org)

2) Por otro lado, varias organizaciones  sociales en el ala progresista
del Frente por la Comunicación Democrática
<http://www.nomaspodertv.org>, están promoviendo la firma de la carta
"La Ley Telecom que queremos
<https://mayfirst.org/sites/default/files/La_ley_telecom_que_queremos-Firma_ahora.pdf>".
Si tu o tu organización están interesad at s en respaldarla, por favor
envíen comunicación Carlos Ventura del Centro de Derechos Humanos Fray
Francisco de Vitoria: edupromo1 at derechoshumanos.org.mx
<mailto:%20edupromo1 at derechoshumanos.org.mx>

Saludos y entusiasmo
PM/EP

https://mayfirst.org/telecom-mx
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.mayfirst.org/pipermail/lowdown/attachments/20140704/370028c2/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 897 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.mayfirst.org/pipermail/lowdown/attachments/20140704/370028c2/attachment.sig>


More information about the Lowdown mailing list