[Service-advisories] Scheduled Work / Trabajo planificado

May First/People Link hct at mayfirst.org
Sat Jul 20 19:30:03 EDT 2013


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: vilma gil allende stallman roe hashmi
tresca assata stone boggs leslie
Period Affected/Horas afectadas: 2013-07-20, 10:30 pm - 11:30 pm America/New_York
Date/Fecha: 2013-07-20

The server or servers listed above are being rebooted.  

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to increase the amount of available memory on the server. 

- ------------

El servidor o servidores antes mencionados se reinicia.

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

    
Nos estamos reiniciando para aumentar la cantidad de memoria disponible en el
servidor.


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCgAGBQJR6x1jAAoJELsLfuFfLkk1Im4QAKSQAGo4qrPNwXRPleycGBLk
XLXfKRWc6WolH4AoowroNiDQ5/pEHBPDfrabWp4+xX+s/jm0Rq0pAzuryhs+lkcm
CQNlRk05Euy99+nDf2yr/ublUhs7ZpIQGdl5hBoXkV5gMX+gnTRH8mHc6q2DWyaf
5knZUvVcGM3kbgR/3fte2DjBJhF0+Fd6XY3zgI45XletVhc3yNrVPI5HD7fNMVRU
4riVk4ljMCNU/ubvr5e+FumARENwGmR3c4CQpjpkHme++IlmZggfnl3xMXv4CJfu
EwANWbAzHk4Sodrw1qd+c0Nr1n0RIM+z0cS8F8SvmyxSpdFft6oDfvismCk/Vtx3
DSM7THT9jHlyctsLcuPokdx5cx66g/xWK6R6QPjPQ7faI7TBAqAoufdsTpbjYppz
B4ZO7tc0JcjamLXXvlrjdr84uYUN0PXerTFY7zqDamhehq/LIHkvq7jUk1iXcT1g
9GSSH7ybwZRmdydmghZP36/kJwnW+VSyzBGAhPlfyhXgCevwqadsDG+Z8OoxJx76
4EmLrou6320ThvWREmlS+cuc7eeQYnaLeyARY3Fk+PhFQRcSEiIayAItmHp7DCUp
gnPpLzHoYsdAamX6MsO5ShO2CycxFxThevZgm2WYcwzeFfU7A8KZDP5nkDAIGyAH
oB+C0nHfvGlNngyn4tEp
=w+BY
-----END PGP SIGNATURE-----


More information about the Service-advisories mailing list