[Service-advisories] Physical Server Florence Rebooted english / español

May First/People Link hct at mayfirst.org
Fri Nov 22 14:44:57 EST 2013


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Servers Affected/Servidores afectados: florence, albizu, viewsic, jones, cero, baldwin, foucault, howard,
stoney, buffy, voltarine, binh, rose, stokely, rustin, magon, rivera, wolf, kahlo, haring
Period Affected/Horas afectadas: 2013-11-22 14:32 - 14:45
Date/Fecha: 2013-11-22

english 

In an effort to resolve a problem with one of our shared servers (stoney), 
the physical server florence was inadvertently rebooted.  This server will be
restored to it's normal operating status in a very short period of time.

While it is down, email and web services will be down for all of the listed
servers above, no data will be lost.

We deeply apologize for the inconvenience.

- --

español

En un esfuerzo por resolver un problema con uno de nuestros servidores compartidos (stoney),
el servidor físico florence fue inadvertidamente reinicia. Este servidor será
restaurado a su estado de funcionamiento normal en un período muy corto de tiempo.

Si bien se ha reducido, los servicios de correo electrónico y web estarán fuera de servicio por todo el listado
servidores anteriores, no se perderán los datos.

Pedimos sinceras disculpas por las molestias.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux)

iQEcBAEBAgAGBQJSj7QtAAoJEN19WIXuwWi6PuIH/jePnSWJDno+5u272Lrzpvdk
oCDLb0jZCx357vUnh+3NPV2Lht3Ys2cEw4y7ngI8c7wQBYA8H0Uzn5a33Uo+DEmi
0jmAwVO/ErKGFn6JQed6PYZnrTyjuZvXzpsj2TjDOLLGtjPMF4+yJxxptIUjfHBS
N5dQ0u9VhCQvBuxXK3L0ULcttHYcSCjid/d1hGNXwDQCRufO9Iu2iddTW5SuIdsU
rRJx5kMNol5qRsECo3TMMcUk52DP33GWq/yjRocFWrnrePU4AjHdqNLGGpbXnBKs
rmerIYolpcjw38Od9kgvbSmTaxsLK3Bhdpc57/8TjxatGgi7wfnv5wnJGtt+og8=
=CmoB
-----END PGP SIGNATURE-----


More information about the Service-advisories mailing list