[Service-advisories] Scheduled Work / Trabajo planificado

[May First/People Link]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: malcolm.mayfirst.org
Period Affected/Horas afectadas: 2015-07-23 22:00 EDT - 23:00 EDT
Date/Fecha: 2015-07-23

During this time you may not be able to review your e-mail on the hosts listed 
above. However, if anyone tries to send an email to you, it will be queued for 
delivery and will be delivered after the down period is over. The sender will 
not be aware of the downtime. 

We will be making a transition from courier to dovecot as the primary e-mail 
server for the hosts listed above. 


- - - ------------

Durante este periodo, no será posible revisar su correo en los servidores 
primarios listados arriba. Sin embargo, si alguien trata de enviar un correo 
electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán entregados 
después del período de baja se ha terminado. El remitente no será consciente 
del tiempo de inactividad.

Estamos haciendo una transición de courier a dovecot como el servidor de correo
para cada uno de lo servidores mencionados arriba.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJVsSqHAAoJEC7rzZ4/4yTyOvcQAKmCMbuTDcXEqS3p5MUXEZWb
bF1sCTzfnWokkLjPrJ10ABaYkbwmmP8sOwJK6e3Sx5J7aF/ZBQnQguO5Ewd/YaIf
kcVXeE2bTzv8uYLTZn+lRB+TFvIaBpbeRkpv1HclE+IcX3u4aUoneur88Jj6RESj
uuCAeavCe/4ZdsE2MPswEkEJendSEqLaj6xgXdeyzzUdqZywPjrAgtdh0mfEWEnB
McO4nCGY0Np3hDN2u1PtkkbPyFxQThK5ysGKuYwOCwN/M3eCMximzKWBqDVAQ03V
0KzdfYRvhWZmEHnfUIgjqNHR5ppJzMBeAAa938nur2yit/aUQqe5RNmp5XReOha2
WSH0UfpNEns7HaXOA5z5PdNUp13M4j4OPpMEpjM/EA4WAAM//RoLrky2Z0THrm4S
XLjWxJpigQaL1UwZ1q3ddFqEMCOKpBiLpfgsc4BkoQtKs1/enPHFVPjCvZqJ+h+9
eevRoKXYEx63pf2ljGubJS53ST55gChtgqMYVVnP+PsInbK6kBrJGXRsUGmDPwKb
Vc16Xx0plg+r3LCg9Pjx9f3SVPwQuQgVpbX1P96YosWJcYCJjb7+sESontagYMAw
s2XQzihv4E0Kbi2bHub0XmsX8FRe8PdgGmO77uDVtNOLJu9y+vGn0yeYC8ok863A
hhTki05yIHaPggUqSzUI
=RJX0
-----END PGP SIGNATURE-----