[Service-advisories] Scheduled Work / Trabajo planificado

[May First/People Link]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: julia, boggs, gaspar
Period Affected/Horas afectadas: 2015-07-30 23:00 EDT - 24:00 EDT
Date/Fecha: 2015-07-30

Servers Affected/Servidores afectados: dorothy , roe
Period Affected/Horas afectadas: 2015-07-29 22:00 EDT - 24:00 EDT
Date/Fecha: 2015-07-29


During this time you may not be able to review your e-mail on the hosts listed 
above. However, if anyone tries to send an email to you, it will be queued for 
delivery and will be delivered after the down period is over. The sender will 
not be aware of the downtime. 

We will be making a transition from courier to dovecot as the primary e-mail 
server for the hosts listed above. 


- - - - - ------------

Durante este periodo, no será posible revisar su correo en los servidores 
primarios listados arriba. Sin embargo, si alguien trata de enviar un correo 
electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán entregados 
después del período de baja se ha terminado. El remitente no será consciente 
del tiempo de inactividad.

Estamos haciendo una transición de courier a dovecot como el servidor de correo
para cada uno de lo servidores mencionados arriba.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJVutD9AAoJEC7rzZ4/4yTyZwoP/A9E2uwRR6zqahwWxxPX30Iy
GrCj4gTUXrQcmwQHjJ6OS5/lEDGJLdKBYDL3MjHx902Um05DavKTTsdbXGPxLXAs
801wKEOnaJzh4FXLc9bUlksvFYKC104Ioh4hzg3RjCdE4m9bFidwxU3kv56gM21B
tomAXVl40S3JUMdT+4fwzuME6fStGl+MmBJNut9xOXSKGA9E7HGAFfQG/TRRpmuX
c76nlyig3AW4QyVp50hNS/sH2nro9JhSaWforhv5U4kwLFSJNgyaovU9Z67YXkSL
z2hurKFvacgHu8P4J+7f2qf7+vtBa3ah7iSTe7YU/nyQRBA9OhHwI9ZVlNz6zFUU
xcqBMpvzusVWAFZNRW2n0JEVdOJ0u966SDuxNxdm9km0P/zUhgF0ttgN964FeUmo
6k4OXAINhxkplfGL3QdLczd4aTUAlxvx28mPzpHZfK3svQ64LLolnYKHUlTa92lN
ifdSvhU0idITbDrL4vEHjWPEiNI9VMNl3vz2/pcj0xEbmDDF8xKhFqpWFqz1VkAz
FK1si/UnGBzYUEbuH1IzJ4rspkxvHZr46FIP+pywyr1C+14wVW5Eq/En0RsRjOQx
u4+rEP2EPXJxu+mOwAKDz7mK9PqvC0jLKJNISG0AilqI6Qeb0HzVq9oDqhWyCwPT
QF2f4xX0Glxw0J5wSakI
=3l4e
-----END PGP SIGNATURE-----