[Service-advisories] DDoS attack on dorothy continues / Ataque DDoS a dorothy continua

[May First/People Link]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: 
Period Affected/Horas afectadas: 2016-03-02 8:00am EST - 10:45am EST
Date/Fecha: 2016-03-02


Distributed denial of service attacks targeting one of our members on 
the shared server dorothy.mayfirst.org have resumed this morning.
The attack has been affecting access to all sites and services on 
this server. As of 10:45 EST services are up again and we are taking
measures to prevent additional downtime.


- ----

Un ataque distribuido de denegación de servicio dirigido a uno de nuestros
miembros en el servidor compartido dorothy.mayfirst.org ha reanudado este 
mañana. El ataque ha afectado acceso a todos los sitios y servicios en este 
servidor. Desde las 10:45am EST todos los servicios están disponibles de nuevo
y estamos tomando medidas adicionales para prevenir más tiempo inhabilitado.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJW1w+MAAoJEC7rzZ4/4yTyN6oP/1GeZen23ScL1w5RcpnQrvRk
JkzK0S0/KLl4gIFUvotBdoI7Sohon7h4TNinubmugaQBXin1OSG02E8H8dlIbzdr
kqlIHIw4UPWGYEwpMmDNAX6NNFEHem+FIKL3TBR2+0S7VAu94Ga/Wk3gncggWaU5
mPVLhcFcsL1u5jwBucYTnSQNQerqGER60Nv6w9S42xezgtrGdrmZX8oRb3qYeePX
+RGfmWAey0B9TGb7c8aBxxtW1Lmg653LvFmwZw9sGXrpgVwLe5iohTSQrqEiUio8
KhyExD7BGyoWOm9VaJlfLB5PzhUulr0xSVUCYXyEZRNg3Sg3cp13BbAhEBNc1jj9
q/KuF1LXNr8rjBlgbsiDJ6lSMDcKo8AOZ9M3zBmlqbFrON6+RlmWzAIrTbjmGDm+
xCU6laggIKb4njd81srRwHkmqOYdGyUFm9ClBEEaUy5Bxnc/hy/x+TgwV09LpQFi
ivGVh1tDE7lvJqPYZUr4pjgoNOR4sTRCbdwBU8NByAZKxQQufw4oO4hcIoP4W9q0
RviqCnJZtueRF2ByMicWbN3L1kGlN9A1T2oZudmOz16GCvy+g01MMidEuOC4A5CJ
jA7ZFBPumlQjdQpvLctO6CedCyMgDV+HxnBITKSgO0ZtHs+m065DJ4yqESJUn7BG
e3uKzWhXeuhkJz1knepK
=6tr7
-----END PGP SIGNATURE-----