[Service-advisories] day of upgrades has begun

[May First/People Link]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: all
Period Affected/Horas afectadas: 2016-03-05 12:00 pm - 10:00 pm America/New_York
Date/Fecha: 2016-03-05

We are doing a major day of upgrades today - most servers will be rebooted at
some point today (most after 6:00 pm NY) leading to up to 45 minutes of
downtime for each server.

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

The software upgrades make our servers more secure, more robust, ease
maintenance tasks and allow us to install newer software.

- ------------

Estamos haciendo un día importante de mejoras de hoy en día - la mayoría de los
servidores se reiniciará en algún momento de hoy (la mayoría después de las
6:00 NY) que conduce a un máximo de 45 minutos de el tiempo de inactividad para
cada servidor.

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

Las actualizaciones de software hacen que nuestros servidores más seguro, más
robusto, facilidad tareas de mantenimiento y nos permitió instalar el software
más reciente.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQIcBAEBCgAGBQJW2xzMAAoJEKAUwFpge3U1/NYP/2/PqOngJYY8V9eiWEpMGpn3
3123UwGu+KiSV2DAUjFGQ/geWA1/agMKpKhQZevvYDr1VkrR00L6Hjg4/sGICoPv
RQGfjGJa31XkZgAkJpSQzb+ljPP74ZLX1vDRJtlC2SkZe97aAwnJUDvlHJloeNmT
S2+wZON4JDxPtdvB7W/1ojoujVzHYqm1o1SdkzAa5JtnDiZywAAEGD8D/XBPIIpZ
V9Q1cU/wpjIH/rrk4hQ2GYFyqXEqadeEHZvKnS7KJb8r2jk8xkbgKzoq0J1Y0C1C
L/jjZMoUiWvR5aYosGk9qTGP3Pz9KdFROjV+PHaZcs/AswMEYyGdagBPw88UAlLR
B7iJ1G2cnMAgeN1IdNJf1qOx2Ng/jdmdvwz2Cbppj5ph3Ik9H0ZA3rbr2IWiTe06
SsiAUPqu+JKfTeL/vZDvBM6r/GSnFOeMSYjqRX/P+FyWgQsBhim5mIt0hfmIGuw7
9So0hpjeX9OJPHVMtZHOAFzY+TAf9VJzPfIoFDdrIh6HHH0Ay9lYnnpl1J8NHiOU
JHTtYccdnYwcyjYMphnWrhTIH6uK+zqIu8mkLj19U7W8jrhhgP8pKlCiSSl22Kbq
BOB8mpWYjlMj7mm7XPyNDUdDuvWtiPNbLYolKNboCBrcByCg9gLIXGOSgK/h90rB
Fq8wTrtUPsT15bKzrxNT
=6JFu
-----END PGP SIGNATURE-----