[Service-advisories] Reboot of all mosh servers / Reinicio de todos los servidores mosh

[May First/People Link]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: albizu amilcar annapurna annette bety biko binh boggs brown buffy caceres chavez chelsea clara claudette colin daza debs didier dorothy eagle ekpo ella emma erica floriberto foucault gaspar ginsberg goldman hashmi jacobs jones juanita julia june kahlo kerr kinoy larkin lewis magon malcolm mandela marx menchu molina mumia octavia ossie pauline peery proudhon randolph resnick rivera rodolpho roe rose rushdie sarah slaapbeen smith sojourner stokely stone stoney susana tresca viewsic wolf yippie yser
Period Affected/Horas afectadas: 2018-07-13 00:00-02:00 EST
Date/Fecha: 2018-07-12

The server or servers listed above are being rebooted to redistribute memory
allocation.

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to perform maintenance tasks that will make our infrastructure
more secure and more stable.

- ------------

El servidor o servidores antes mencionados se reinicia para redistribuir la
asignación de memoría ram.


Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

Estamos reiniciando para realizar tareas maintenace que harán que nuestra
infraestructura más segura y más estable.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEd44LI3woabVBn3KwLuvNnj/jJPIFAltIHjYACgkQLuvNnj/j
JPKGeA//fVkjGh1SRENUmWqe4xjCH/aIy2nnXKM9DBS/jfNM5t4UuJYfnOafKJjK
KVGglwpzM57001sVGMMsgCKa4f3Ji6kCIZRU3OVa4Qf5tyNSspbDIyzyGConyJor
+EpspIRqP2gBmuIVZ+TWeBN1kWPPvNfvB62Eiz2Q7HEmImzPCPeomoEdrVsu5bO3
oeAl0A/HzH1FWumRgNCiR78l1fbRZRBqxX98kFMIRqQllQ6ht4mrHFFnZy0ie5O/
iaR+IS+UzYdf5QKaM9HuBa9mtRImkVOP8Y46EtKpp4xapbShcsJCbOatoljBi81C
vTNEucgCNAU1Lh7RplLmYJZD8o3V3JnvDZPXkJKBxtnQsIapC6dOTr09siDWRIsw
BIB8SgOhorsBr87SrbiNWpFQskhLnu0IvjiYG1V2WO79kNXIoxqFtXSd9vV8OBvI
8aBYanQJhuLZt7ALar0HKI+WBfjTCdlFpEtK2ze7+i3HyugBZIL0PFLPsior5ZEb
w/U6VVNRotuZKHZweNVnmM5LvskyFNBc8uoU5tOj0z3mSyyhgA4UGjs2st03NiHJ
P6ckPD4xvJ2WQQiqZ0vI2tV5e5/1Jn5gF2m092Y4rddsgMN/F8LQt0xTJNlxtz6/
Nbd4ffrElu7pYmYisE6/Kj+wENZbYdktEOxTKCWzV5ElLgKNYgg=
=TOp/
-----END PGP SIGNATURE-----