[Service-advisories] multiple server upgrades saturday june 30

May First/People Link hct at mayfirst.org
Thu Jun 28 21:27:10 EDT 2018


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: didier debs floriberto hashmi chavez malcolm viewsic marx octavia proudhon rodolpho rose ossie julia boggs gil kennedy sankara 
Period Affected/Horas afectadas: 2018-06-30 9:00 am - 11:00 pm America/New_York
Date/Fecha: 2018-06-28

The servers listed above are being upgraded from Debian Jessie to Debian
Stretch and rebooted and will experience approximately 30 - 60 minutes of
downtime during the affected period.

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to perform maintenance tasks that will make our infrastructure
more secure and more stable.

- ------------

Los servidores enumerados anteriormente se están actualizando de Debian Jessie
a Debian Stretch y reiniciando, y experimente aproximadamente 30 - 60 minutos
de tiempo de inactividad durante el período.

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

Estamos reiniciando para realizar tareas maintenace que harán que nuestra
infraestructura más segura y más estable.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEH5wwyzz8XamYf6A1oBTAWmB7dTUFAls1iugACgkQoBTAWmB7
dTWvYw/+Nxq/ja7fiAAijk6P0UdD3/JGIAmJrFSAVBtRKyTH/U8T8qn3f+c3R0ot
dNFvIFyoq3i10vGFBmP/s/2t2yiZdVwhYcDCLcSm9xXmD/Tqh2SZ0fLP8os7HAQt
EvaDFM/Ge0T9SfYgAE05QC7OOV/F076QlQ4QPPzfxsIz7+/W9TXSNl1jyoogR9n7
Fpor6fSq30Wt7cMSlb1waY5WFOjDK/HSjEAcoR1oGQLxJ0DOKEc8Hfx1wKZjhVYf
2RRAd5OFpiQfORdenTPDyCQNvir3VqYnQBe4UJyA2dqKXNJLuHN5tPGnyM0+bxUY
xMYW70KgEDKDg6TonHnev3tXqBXXhm5nRMouXuH7QWElr63F+4v/ErPxLbqLrIJj
4Kd8NclX2k4f8dPlE3m1WzXbwgAVjXDziF1Yg9T6Es0xdbAsoViM4RGA6IaDSFZV
FSVZBumkUw5uENRVkWRpc2Jd7IPEIkXAZGIuj/Vg8HKrLNwY8Qm4o8c61zQOuz2T
07hJIz1GxZix01Gr1+ioJXOGAeVtPxAAmV/fKu17vnAiJc11BLn+tATLecwOPGd0
/LCYYbcZvRAVfT2A8DMqy4atknbK6alwcuM+rccmf2fsFDqBC2b5tvZKuXyyeSH8
a8fJyu1nPcOJHeh5s342/TJNmhfUeUVK23zD+CPk5aeOBBzypi0=
=Rfat
-----END PGP SIGNATURE-----


More information about the Service-advisories mailing list