[Service-advisories] Downtime for chavez / Tiempo inhabilitado para chavez

May First/People Link hct at mayfirst.org
Mon Sep 24 17:41:39 EDT 2018


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: chavez.mayfirst.org
Period Affected/Horas afectadas: 2018-09-24 10pm EST - 2018-09-25 6am EST
Date/Fecha: 2018-09-24

The server listed aboved is being migrated to a new physical machine. 

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to perform maintenance tasks that will make our infrastructure
more secure and more stable.

- ------------

El servidor antes mencionado se migra una nueva máquina física.

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

Estamos reiniciando para realizar tareas maintenace que harán que nuestra
infraestructura más segura y más estable.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEd44LI3woabVBn3KwLuvNnj/jJPIFAlupWgAACgkQLuvNnj/j
JPIgRhAAvhqnrIKcdxoFekQIKi57ki8T4iu7bQv5onY1awRB510wemGN/1JX94k4
HbP99ILqiKXKtUTr7YD43byXGAE+/d1cQDUmXX8DSH2UQ1c/+m6wx7ONTgea37Ba
KeItbUvx7NR9YwgbYWMUyrGjHSAVQQ1P9/zt6zXlyBpVHduRp3h5pKCnIuikwxTU
r2zJIuhgwQRgNZqsO5vut0XI56+TY2c9Mug3DfKDPX/EpFExQfIpCrG7LKCcTID5
tbRirJ/lFBWAyqcjbr6SOeozS08WaFLemoG2MAzDJObspsRrbNvAD4CY3uxdmikQ
zGnBPEowq7JXO8jWe4LmF8zuyo4FGvWn2xadc/v/gIn7+3Q30cJxBNM9nf37XTK/
Zhuda8wB42bWuMv3nKeGJ1dnTyAw+8YysKl3ZgsCKVFL2EISjtlRTf/N+FwMU6rN
tMdswC99rHzU94o+pJp5PRnJKFzXeCrHsyOkTVRuTukO045HHRDkd/RClTSiNXbE
PBHYL5BPBxNL8IDqZcQ3F5SesVdv+07YXyIOpoQxuZCl7Dbhq6m/md64Lry3G78r
1tMfdcsvyWpeZN7DGPVYdBxOxc3y+3UnwADIcbVNvU5C2GmP2ZXV48zH6xXtTJ+Q
54fi3sP8ysqS4T084+At3GvEUBGYTEj8qyi52JUbUfreve3DrQw=
=ZGSN
-----END PGP SIGNATURE-----


More information about the Service-advisories mailing list