[sl-izq] Faltan solo dos días!!! - Premio Chris Nichol Software Libre

Erika Smith erika en apcwomen.org
Lun Abr 28 12:03:30 EDT 2014


Please circulate widely / Favor de distribuir - Español abajo / Prière
de faire circuler - Français ci-dessous
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*Nominations open for global award to recognise projects promoting FLOSS*

MONTREAL, Canada, April 1 2014

The APC Chris Nicol FLOSS Prize recognises initiatives that are making
it easy for people to start using free/libre and open source software
(FLOSS). The prize will be awarded to a person or group doing
extraordinary work to make FLOSS accessible to ordinary computer users.

https://flossprize.apc.org @APC_News

The APC FLOSS Prize has been established to honour Chris Nicol, a
longtime FLOSS advocate and activist who for many years worked with APC.

Extraordinary initiatives that promote FLOSS are those that:

* Improve the accessibility to, knowledge of and/or usability of FLOSS
* Are user-oriented
* Are documented so that others can learn from and replicate the model
* Have demonstrable impact and have increased the number of people using
FLOSS on a day-to-day basis.

The successful initiative will be awarded a cash prize of USD 4,000 at a
reception event in Barcelona, Spain on 6 June 2014. In addition to the
global prize, APC will also be recognising exceptional work in FLOSS
promotion with a USD 1,500 award to an individual or organisation from
within its network.

The prize is open to any person or group anywhere in the world who
supports or promotes user-oriented free and open source software. The
application form must be completed in either English or Spanish;
however, there are no language restrictions regarding the language of
the project. Small-scale activities are encouraged to apply.

Nominations for the prize will be collected until 30 April 2014 at
midnight UTC.

*About Chris Nicol*

Chris Nicol, an Australian educator and activist who made Barcelona his
home in the early 1980s, was a member of the APC community from the
mid-1990s until his untimely death on 29 August 2005. Chris believed
that computers and the internet should be used for making the world a
better place and that FLOSS was a way in which the communications for
social change movement could integrate sustainable and alternative
choices in its use and development of tools and technology.

*About the Association For Progressive Communications (APC)*

The Association for Progressive Communications (APC) is an international
network and non-profit organisation founded in 1990 that wants everyone
to have access to a free and open internet to improve lives and create a
more just world.
apc.org

--------------------------------------------------------------------------------------------

*Se abre llamado a nominaciones para premio mundial en reconocimiento a
proyectos que promueven el software libre*

MONTREAL, Canada, Abril 1 2014

El Premio Chris Nicol de software libre de APC constituye un
reconocimiento para las iniciativas que ayudan a la gente a empezar a
usar software libre y de fuente abierta. El premio será adjudicado a una
persona o un grupo que realice un trabajo extraordinario a fin de poner
el software libre a disposición de cualquier usuario y usuaria de
informática.

https://flossprize.apc.org/es @APCNoticias

El Premio de software libre fue creado en honor a Chris Nicol, activista
y militante del software libre que trabajó en APC durante muchos años.

Una iniciativa extraordinaria que promueve el uso de software libre es
aquella que:

* Mejora la accesibilidad, el conocimiento y la usabilidad del software
libre
* Está orientada hacia el usuario y la usuaria
* Queda documentada, para que otros y otras puedan aprender del modelo y
replicarlo
* Tiene un impacto demostrable e incrementa el número de personas que
utilizan software libre cada día.

El proyecto ganador recibirá un premio en efectivo de 4.000 dólares
estadounidenses, que se entregará en una ceremonia a realizarse en
Barcelona, España, el 6 de junio de 2014. Además del premio mundial, APC
otorgará un premio de 1.500 dólares al individuo u organización
integrante de la red que realice un trabajo excepcional para promover el
software libre.

El premio está abierto a cualquier persona o grupo de cualquier lugar
del mundo que se dedique a apoyar o promover el software libre,
orientado al/a usuario/a. El formulario de aplicación debe enviarse
completo, en inglés o español, pero no hay ninguna restricción en cuanto
a la lengua del proyecto. Se alienta a postularse al premio a las
actividades a pequeña escala.

Las nominaciones para el premio podrán enviarse hasta el 30 de abril de
2014, a la medianoche UTC.

*Sobre Chris Nicol*

Chris Nicol, un educador y activista australiano que se instaló a vivir
en Barcelona a principios de la década de 1980, fue miembro de la
comunidad de APC desde mediados de los 90, hasta su prematura muerte, el
29 de agosto de 2005. Chris creía que las computadoras e internet debían
usarse para hacer del mundo un lugar mejor y que el software libre era
una manera de que el movimiento defensor del cambio social pudiera
integrar opciones sustentables y alternativas a la hora de usar y
desarrollar herramientas y tecnología.

*Sobre la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*

La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) es una red
internacional y una organización sin fines de lucro fundada en 1990 que
desea que todas las personas tengan acceso a una internet libre y
abierta para mejorar su vida y crear un mundo más justo.
apc.org

------------------------------------------------------------------------------------

*Ouverture des candidatures à un prix mondial qui reconnait les projets
pour la promotion des logiciels libres*

MONTREAL, Canada, avril 1 2014

Le Prix FLOSS Chris Nicol d’APC reconnait les initiatives qui facilitent
l’adoption des logiciels libres et des logiciels à code source ouvert
(FLOSS). Le prix sera attribué à une personne ou un groupe qui réalise
un travail extraordinaire pour rendre les FLOSS accessibles aux simples
utilisateurs d’ordinateurs.

https://flossprize.apc.org/fr

Le Prix FLOSS d’APC a été créé en l’honneur de Chris Nicol, un militant
et activiste qui a beaucoup œuvré pour les FLOSS, et un collaborateur
d’APC durant de nombreuses années.

Seront considérées comme extraordinaires les initiatives de promotion
des FLOSS qui:

* Améliorent l’accessibilité, la convivialité et/ou la diffusion des FLOSS
* Sont axées sur l’utilisateur
* Sont suffisamment documentées pour permettre à d’autres d’apprendre à
partir du modèle ou de pouvoir le reproduire
* Ont fait la preuve de leur incidence sur la quantité de personnes qui
utilisent les FLOSS au quotidien.

Il sera attribué aux initiatives gagnantes un prix d’un montant de 4000
USD lors d’une réception qui aura lieu à Barcelone en Espagne le 6 juin
2014. En plus du prix mondial, APC décernera également à une personne ou
une organisation de son réseau un prix de 1500 USD pour travail
exceptionnel dans la promotion des FLOSS.

Le prix est ouvert à toute personne ou groupe dans le monde qui œuvre
pour appuyer ou promouvoir les logiciels libres axés sur les
utilisateurs. Le formulaire de candidature doit être rempli soit en
anglais, soit en espagnol; il n’y a cependant pas de restrictions quant
à la langue du projet. Nous encourageons les activités à petite échelle
à se porter candidats.

Les candidatures pour le prix seront acceptées jusqu’au 30 avril 2014 à
minuit UTC.

*À propos de Chris Nicol*

Chris Nicol, éducateur et activiste australien établi à Barcelone au
début des années 1980, a été membre de la communauté d’APC depuis la
moitié des années 1990 jusqu‘à son décès prématuré le 29 août 2005.
Chris pensait que les ordinateurs et l’internet devaient servir pour un
monde meilleur et que pour le mouvement pour un changement social à
travers les communications, les FLOSS représentaient une alternative
durable quant au choix des outils et des technologies utilisées et
développées.

*À propos de l’Association pour le progrès des communications (APC)*

Fondée en 1990, l’Association pour le progrès des communications (APC)
est à la fois un réseau international et une organisation à but
non-lucratif qui croit en un accès libre et ouvert pour tous, afin
d’améliorer leurs vies et de créer un monde plus juste.
apc.org


Media contact
Mallory Knodel
Montreal
+1514-573-6340 <sip:0015145736340>
mallory at apc.org

(END/2014)




Más información sobre la lista de distribución sl-izq